Fière de mes origines ...

Publié le par Angelea

En décidant de prendre Monsieur Mon Homme pour mari, j'acceptais en même temps ses origines, son vécu, son passé, son présent et son futur ...

Moi la "zoreille" j'acceptais de porter bientôt en moi un "Zoréole" concu avec un créole ...

Moi la Bressane d'origine, j'acceptais de mettre à couvert ma nature  profonde ...

Et de me soumettre bien malgré moi à accepter les "coutumes" de mon cher mari ...

Et même si j'ai découvert une Île magnifique et des habitants très accueillants je sais très bien que jamais je ne pourrais vivre "pour la vie" ni "pour quelques années" sur ce bout de France ...

Car ce n'est pas là que je suis né, ce n'est pas là que j'ai grandi, ce n'est pas là que j'ai décidé de faire ma vie ...

Et par rapport à tout cela je peux parfois bondir !!!

Mais qui ne le ferait pas lorsque l'on vous reproche de ne pas parler ou bien complètement comprendre la langue natale de votre mari !!!

Car oui je suis très heureuse de m'être marié avec lui, oui je suis très fière de porter son nom , oui je le voulais comme père de mes enfants ... mais je n'ai pas pour tout cela décidé de complètement m'oublier ...

Car m'oublier, c'est oublier mes origines ... oublier mes racines ... oublier mon grand-père décédé depuis déjà des années ... oublier ma grand-mère qui malgré elle et cette vicieuse maladie a la mémoire qui s'effrite .....

Car oui j'ai envie d'être encore pour longtemps la mémoire de notre famille ... la mémoire de nos coutumes ...la mémoire de notre région ... la mémoire des anciens qui parlaient encore parfois patois ...

Et puis je n'ai jamais demandé à mon mari de parler ou bien de comprendre le patois !!!

Cela ne me dérange pas qu'il parle "créole"  avec sa famille, avec ses amis , devant ses enfants car c'est important !!!

Mais cela n'a jamais été un langage entres nous alors pour quelles raison devrais-je me forcer à parler ou bien à comprendre une langue qui ne m'appartient pas ...

Et puis je ne veux pas que nos différences , nos origines, nous séparent mais nous apprennent plutôt la chance que nous avons là de nous être rencontrés ...

Et je ne suis pas qu'une "Zoreille" je suis une femme avant tout et c'est d'ailleurs celle qu'il a choisi ...

Alors NON je ne suis pas créole, non je le parle pas et c'est très bien comme ça !!!

Car même si je ne viens pas d'une Ile de l'autre bout du monde je ne pense pas être moins attachante, être moins passionnante, parce que je viens d'une région plutôt connue pour sa gastronomie et non pas uniquement pour son climat ou bien pour son côté paradisiaque ...

Et puis qui ne se souvient pas de ses origines ???

Et qui ne se battrait pas bec et ongles pour les protéger , pour les sauvegarder ???

Voilà après une conversation un peu "mouvementé" bien malgré moi j'avais envie de vous parler de tout cela ...

Et puis il est si important pour moi d'être telle que je suis vraiment .. avec mon vécu, avec mon passé, avec mon présent et qui fait de moi celle que je suis vraiment ...


"Angelea" , car c'est celle qui vit profondément et réellement en MOI ...




Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
je trouve ce texte très bien dit, et je ne comprend pas du tout "Summertime", mais alors PAS DU TOUT!!!<br /> enfin, bref, c'est comme ça, moi je suis bretonne mon chéri lorrain, et parfois je dis des mots ou expressions typique de chez moi et il comprend rien ça me fait rire, je lui explique et c'est génial!<br /> comme lui parfois à ses p'tits mots de là-bas, c'est rigolo...<br /> <br /> tev pokoù (gros bisous en breton)
Répondre
K
je trouve ce texte très bien dit, et je ne comprend pas du tout "Summertime", mais alors PAS DU TOUT!!!<br /> enfin, bref, c'est comme ça, moi je suis bretonne mon chéri lorrain, et parfois je dis des mots ou expressions typique de chez moi et il comprend rien ça me fait rire, je lui explique et c'est génial!<br /> comme lui parfois à ses p'tits mots de là-bas, c'est rigolo...<br /> <br /> tev pokoù (gros bisous en breton)
Répondre
S
Bonsoir,<br /> ton post m'a fait bondir et je ne peux m'empêcher de réagir !!<br /> Tu as eu une altercation avec ton mari , vous vous êtes disputés pour une raison x et il t'a ressorti un vieux grief : tu ne t'es jamais donné la peine d'apprendre à parler correctement sa langue : le créole .<br /> Et là, tu te donnes comme bonne raison de ne pas vouloir renier tes origines .... <br /> J'avoue ne pas comprendre : cela n'a strictement rien à voir !!<br /> <br /> Apprendre une nouvelle langue c'est s'enrichir , ce n'est pas perdre quoi que ce soit , au contraire !<br /> Je ne crois pas que ton homme te demande de renoncer à ton identité ou à ton passé : il te demande juste de faire un effort de compréhension envers sa famille et ses origines.<br /> Tu dis toi-même que tu n'iras jamais vivre là-bas : celui qui fait le plus de concessions est donc ton mari .<br /> Et il me semble que par amour pour lui , tu devrais au contraire faire l'effort d'apprendre sa langue le mieux possible et lui en faire la surprise par exemple pour son anniversaire ! <br /> Je me doute bien que les relations avec ta belle-famille ne sont pas évidentes et que c'est sans doute ce qui a freiné ton apprentissage, mais apprendre leur langue c'est le meilleur moyen de les conquérir lors de votre prochain voyage là-bas .<br /> N'oublie pas : entre sa famille et toi , la gagnante c'est toi ! puisque c'est toi qui le gardes dans notre pays froid et lointain.<br /> Les vainqueurs se doivent d'être magnanimes : fais donc cet effort pour eux et surtout pour toi ...<br /> Et n'oublie pas : ce serait un si beau cadeau pour ton mari , une si jolie surprise !!<br /> Allez courage !<br /> <br /> <br /> Et si tu ne veux pas renier tes origines , rends leur donc plutôt hommage en nous écrivant un joli texte sur tes ancêtres et ta région !
Répondre
A
<br /> J'avais essayer de commencer à me justifier mais je crois bien que tu n'as absolument rien compris !!! Alors finalement je m'abstiendrais car moi aussi ça me fait<br /> BONDIR !!!<br /> <br /> <br />
D
je te comprends, chacun sa culture même s'il est parfois de la partager, mais on doit toujours se rappeler qui l'on est et donc forcément d'où l'on vient, c'est tellement important!
Répondre
C
très belle façon de revendiquer qui tu es tu as entièrement raison les racines c'est important ...et reste comme tu es c'est comme ça qu'on t'apprècie
Répondre